←Bild anklicken um mehr Bilder zu sehen
← Click on the picture to see more pictures
Das Haus - The House
Das Haus ist ca. 100 Jahre alt und war ein typisches Wohnhaus der lokalen Bevölkerung. 50 bis 60 cm dicke Bruchsteinmauern sorgen für eine angenehmes Klima.
Im Wohnzimmer befeindet sich ein CD-Player und eine Klimaanlage.
The house is around 100 years old and was a typical home for the local population. The rubble-stone walls, which are 50 to 60 cm thick, ensure a pleasant indoor climate. The living room is equipped with a CD player and air conditioning.
DER STRAND - The Beach
Unser Lieblingsstrand ist der Komos Beach (FKK) ungefähr 4 km entfernt. Der Strand von Kalamaki ist 3 km entfernt. Der Strand von Matala 6 km, von wo aus zu Fuss der traumhafte Red Beach in etwa 20 Min. zu erreichen ist. Weitere Buchten und Strände befinden sich in der näheren Umgebung.
Our favourite beach is Komos Beach (nudist), about 4 km away. Kalamaki Beach is 3 km away. Matala Beach is 6 km away, from where the stunning Red Beach can be reached on foot in about 20 minutes. There are further coves and beaches in the immediate vicinity.
